Konfigurirajte
vlastiti server
Konfigurirajte
vlastiti server
Uvjeti pružanja usluga, plaćanja, sigurnosti i prestanka korištenja — za poslovne korisnike i potrošače.
Posljednje ažuriranje teksta: 4. studenoga 2026.
1.1. Usluge pod nazivom Fastserver pruža INFO-IMPERO d.o.o., Savica I. 121, 10000 Zagreb, OIB 59125377038, MBS 080754648, upisan pri Trgovačkom sudu u Zagrebu. Kontakt: [email protected], telefon +385 1 5561 556. Ostali podaci o društvu dostupni su na stranici Kontakt.
1.2. Ovi uvjeti uređuju odnos između pružatelja i korisnika hostinga, virtualnih i dediciranih servera, cloud infrastrukture, domena, sigurnosnih kopija i povezanih IT usluga. Primjenjuju se uz opis odabranog paketa, prihvaćenu ponudu ili narudžbu i pripadajuće posebne uvjete.
1.3. Korisnik može biti poslovni korisnik ili potrošač. Potrošač je fizička osoba koja uslugu ugovara izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti. Odredbe ovih uvjeta ne isključuju niti ograničavaju njegova obvezna zakonska prava.
1.4. Način naručivanja i trenutak sklapanja ugovora opisani su na stranici Sklapanje online ugovora. Slanje neobvezujućeg upita ili korištenje konfiguratora za izradu ponude samo po sebi ne predstavlja plaćenu narudžbu.
1.5. Posebno i valjano ugovoreni uvjeti za određenu uslugu imaju prednost pred općim odredbama, uz poštovanje obveznih propisa. U slučaju nejasnoće korisnik prije narudžbe može zatražiti pojašnjenje.
2.1. Sadržaj usluge, raspoloživi resursi, lokacija, licence, opseg administracije, sigurnosne kopije i dodatne mogućnosti određeni su odabranim paketom ili prihvaćenom ponudom. Usluge i dodaci koji nisu uključeni mogu se posebno ugovoriti.
2.2. Pristup upravljačkom panelu ili portalu ne znači da su uključeni instalacija, ažuriranje i održavanje svih korisničkih aplikacija. Podjela odgovornosti za operativni sustav, aplikacije i podatke ovisi o ugovorenom opsegu upravljanja.
2.3. Radno vrijeme podrške, eventualna dežurstva i posebni rokovi odziva određuju se uz uslugu. Vrijeme prvog odgovora nije isto što i vrijeme konačnog otklanjanja poteškoće.
3.1. Korisnik je dužan dati točne podatke potrebne za ugovaranje i održavati ažurnima kontaktne podatke, osobito adresu e-pošte za obavijesti o usluzi, sigurnosti, plaćanju i obnovi domena.
3.2. Usluge se smiju koristiti samo zakonito. Zabranjeni su slanje neželjene pošte, phishing, distribucija zlonamjernog softvera, neovlašten pristup, napadi na druge sustave te sadržaji i aktivnosti kojima se krše prava drugih osoba ili važeći propisi.
3.3. Rudarenje kriptovaluta, korištenje servera kao proxyja, VPN-a, TOR izlaznog čvora ili drugog posredničkog servisa za prikrivanje identiteta i prometa, kao i game hosting, game paneli i povezani servisi, dopušteni su samo uz prethodno pisano odobrenje pružatelja.
3.4. Korisnik odgovara za zakonitost sadržaja koji pohranjuje ili objavljuje, zaštitu pristupnih podataka i sigurnost dijela sustava kojim upravlja. Sumnju na kompromitaciju ili zlouporabu treba prijaviti bez odgađanja.
3.5. Korisnik osigurava pravnu osnovu za obradu osobnih podataka koje pohranjuje na infrastrukturi. Kada pružatelj te podatke obrađuje u njegovo ime, odnos se uređuje ugovorom o obradi osobnih podataka (DPA).
3.6. Korisnik mora poštovati ugovorene resurse i ograničenja paketa. Za povećanje kapaciteta ili opterećenje koje odstupa od ugovorenog potrebno je prethodno dogovoriti odgovarajuću uslugu.
4.1. Pružatelj isporučuje ugovorenu uslugu i primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite. Dostupnost, način mjerenja i uvjeti umanjenja naknade uređeni su dokumentom Ugovor o razini usluge (SLA).
4.2. Pristup se može razmjerno ograničiti radi sigurnosnog incidenta, nezakonite uporabe, ozbiljnog kršenja uvjeta ili nepodmirenih dospjelih obveza. Kada okolnosti dopuštaju, korisnik dobiva obavijest i mogućnost otklanjanja povrede.
4.3. Kod neposredne opasnosti za druge korisnike ili sustave, zakonske obveze ili naloga nadležnog tijela moguće je hitno postupanje. Razlog, opseg i mogućnosti preispitivanja mjere priopćavaju se korisniku kada je to dopušteno i izvedivo. Sigurnosna mjera ne smije biti šira od potrebne.
5.1. Cijene se iskazuju u eurima. Ako je prikazana osnovica bez PDV-a, mora biti jasno označena. Potrošaču se prije sklapanja ugovora jasno priopćava konačna cijena s primjenjivim PDV-om i svim obveznim troškovima. Za usluge s periodičnom naplatom navode se obračunsko razdoblje i ukupni trošak za to razdoblje.
5.2. Usluge se plaćaju unaprijed za odabrano razdoblje, prema ponudi ili narudžbi. Prihvaćena sredstva plaćanja i eventualni troškovi vidljivi su prije potvrde narudžbe. Dodatne naplatne usluge zahtijevaju prihvat korisnika.
5.3. Trajanje ugovora, eventualno minimalno trajanje, uvjeti obnove i način otkaza navode se uz konkretnu uslugu. Promotivna cijena i cijena nakon isteka promocije moraju biti jasno razlikovane.
5.4. Kod zakašnjenja mogu se obračunati zakonske zatezne kamate i primijeniti mjere iz ovih uvjeta u skladu sa zakonom. Zakonska prava na prigovor i osporavanje računa ostaju sačuvana.
6.1. Redoviti otkaz podnosi se pisanim putem na [email protected] ili putem korisničkog portala, uz jasnu oznaku usluge. Ako za uslugu nije drukčije valjano ugovoreno, otkazni rok iznosi 30 dana. To se ne odnosi na zakonski potrošački raskid u roku od 14 dana ni na druge slučajeve u kojima zakon daje pravo na raniji raskid.
6.2. Kod ugovora s minimalnim trajanjem posljedice prijevremenog otkaza ovise o unaprijed jasno ugovorenim i zakonski dopuštenim uvjetima. Ova odredba ne uspostavlja automatsku obvezu potrošača da u svim slučajevima plati sve preostale naknade.
6.3. Ozbiljna zlouporaba može opravdati izvanredni raskid ili hitnu obustavu, uz primjenu pravila o razmjernosti, obavještavanju i zakonskim pravima korisnika.
6.4. Korisnik prije prestanka usluge treba preuzeti podatke koji su mu potrebni i dogovoriti eventualnu migraciju. Nakon gašenja podatke i raspoložive sigurnosne kopije čuvamo najmanje 7 dana; to nije jamstvo nastavka rada ugašene usluge. Za preuzimanje ili povrat obratite se podršci što prije.
6.5. Sedmodnevni minimum ne skraćuje dulji ugovoreni ili zakonski obvezan rok, uključujući posebna prava pri promjeni pružatelja cloud usluge. Nakon isteka primjenjivih rokova podaci se mogu brisati prema ugovorenoj politici čuvanja, osim kada postoji zakonita osnova za daljnju pohranu.
7.1. Obrada podataka posjetitelja, upita, ugovaranja i poslovne komunikacije opisana je u dokumentu Zaštita osobnih podataka (GDPR). Prihvat ovih uvjeta nije privola za marketinške poruke.
7.2. Podaci koje korisnik pohranjuje u svojoj usluzi razlikuju se od podataka koje pružatelj obrađuje radi vlastitog poslovanja. Uloge, upute za obradu, podizvršitelji, sigurnosne mjere te povrat i brisanje korisničkih osobnih podataka uređuju se primjenjivim DPA-om.
7.3. Pristup povjerljivim podacima ograničava se na osobe kojima je potreban za ugovorenu uslugu, podršku, sigurnost ili ispunjenje zakonske obveze.
9.1. Odgovornost se procjenjuje prema uzroku štete, ugovorenim obvezama i prisilnim propisima. Pružatelj ne preuzima odgovornost za nezakonit sadržaj korisnika ni za propuste u dijelu sustava kojim korisnik samostalno upravlja, osim u opsegu u kojem postoji vlastita zakonska ili ugovorna odgovornost pružatelja.
9.2. Za poslovne korisnike ugovorno ograničenje naknade na posljednju mjesečnu naknadu pogođene usluge primjenjuje se samo ako je za konkretan slučaj zakonski dopušteno i nije u očitom nerazmjeru sa štetom. Ne primjenjuje se na namjeru, krajnju nepažnju ni druge slučajeve u kojima se odgovornost ne smije isključiti ili ograničiti.
9.3. Za potrošače se ne primjenjuje opće ograničenje zakonskih prava na iznos jedne mjesečne naknade. SLA umanjenje nije zamjena za obvezna prava zbog neispunjenja ili neusklađenosti usluge, niti za odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti.
10.1. O promjenama koje utječu na postojeći ugovor korisnike se obavještava najmanje 15 dana prije predviđene primjene, odnosno ranije ako zakon ili poseban ugovor zahtijeva dulji rok. Obavijest navodi sadržaj promjene, datum primjene i prava korisnika.
10.2. Sama objava novog teksta ne mijenja retroaktivno već ugovorena prava niti dopušta proizvoljnu promjenu bitnih obveza. Ako korisnik ne prihvaća promjenu za koju ima pravo na raskid, može ostvariti to pravo bez dodatne naknade u roku navedenom u obavijesti, uz primjenu obveznih zakonskih pravila.
11.1. Na odnos se primjenjuje hrvatsko pravo. Način podnošenja pisanog prigovora i izvansudske mogućnosti opisani su na stranici Privatnost i prigovori. Potrošaču se na pisani prigovor odgovara najkasnije u roku od 15 dana od primitka.
11.2. Sporovi se najprije nastoje riješiti dogovorom. Za sporove s poslovnim korisnicima ugovara se stvarno nadležni sud u Zagrebu ako nije drukčije ugovoreno. Potrošaču ostaju sačuvana pravila o nadležnosti i zaštita koju mu jamče obvezni propisi, uključujući primjenjiva pravila za prekogranične ugovore.
12.1. Registracija, obnova i prijenos domene ovise o pravilima odgovarajućeg registra i registrara. Rezultat provjere dostupnosti nije rezervacija niti jamstvo registracije dok postupak nije uspješno dovršen.
12.2. Korisnik je odgovoran za točnost podataka nositelja i pravodobnu obnovu. Trajanje registracije, cijena obnove, eventualni postupak povrata istekle domene i povezani troškovi ovise o domeni i prikazuju se pri ugovaranju. Za određene domene potrebna je provjera identiteta.
12.3. Posebni uvjeti licenci, certifikata i sigurnosnih proizvoda trećih strana dostupni su uz odgovarajuću uslugu. Pravila registra ili dobavljača ne isključuju prisilna prava potrošača. Iznimka od prava na potrošački raskid procjenjuje se prema vrsti usluge i zakonskim uvjetima, a ne samo zato što je riječ o domeni ili digitalnoj usluzi.
13.1. Za preuzimanje podataka i promjenu pružatelja obratite se na [email protected] uz oznaku usluge i željeni način prijenosa. Opseg izvozivih podataka, formati, tehnički koraci, pomoć, rokovi i eventualni dopušteni troškovi ovise o usluzi i moraju biti jasno određeni u njezinim uvjetima.
13.2. Kada je na uslugu primjenjivo poglavlje VI. Uredbe (EU) 2023/2854 (Akt o podacima), primjenjuju se i njegova obvezna prava na promjenu pružatelja i izvoz podataka. Među njima je najmanje 30 kalendarskih dana za preuzimanje podataka nakon završetka ugovorenog prijelaznog razdoblja. Opći minimum od 7 dana nakon gašenja ne skraćuje taj rok.
13.3. Brisanje pri promjeni pružatelja usklađuje se s dovršetkom prijenosa, propisanim razdobljem preuzimanja i primjenjivim obvezama čuvanja. Ova odredba ne zamjenjuje tehničke i ugovorne informacije koje trebaju biti dostupne za konkretnu cloud uslugu.
14.1. Prijavu sadržaja ili aktivnosti na našoj infrastrukturi možete poslati na [email protected]. Navedite preciznu lokaciju sadržaja (npr. URL ili IP adresu), obrazloženje navodne nezakonitosti ili zlouporabe, raspoložive dokaze i kontakt za odgovor. Za obavijesti prema Aktu o digitalnim uslugama navedite i izjavu da u dobroj vjeri smatrate informacije točnima i potpunima; zakonske iznimke od navođenja identiteta ostaju primjenjive.
14.2. Zaprimljene prijave razmatraju se pravodobno, objektivno i razmjerno. Ako su ostavljeni elektronički kontaktni podaci, primitak se potvrđuje bez nepotrebnog odgađanja. O odluci i dostupnim mogućnostima njezina preispitivanja obavještava se u opsegu koji propisi zahtijevaju i dopuštaju.